Ausländer und Deutsch

May 28th, 2008

Am Stammtisch wird gerne darüber geschimpft, dass “die Ausländer” nicht gut genug deutsch sprechen. Das ist auch ehrlich gesagt kein Wunder, wenn ich mir den bayerischen Chef von der Gartenbaufirma anhöre, der bei uns vor dem Haus gerade seinen südeuropäischen Mitarbeiter instruiert:

“Erstmal Loch baggern, dann da Pflanze… ‘Stehts mi? Wenn Loch ist… Gehst mit Bagger… Naa? Hier, alles Pflanze rund… Pflanze zu trocken, hier ‘nein.”

Ich unterstell dem Chef keine böse Absicht, er denkt wahrscheinlich, dass er es seinem Mitarbeiter, der nicht gut deutsch spricht, einfacher macht. Aber wie soll denn jemand eine Sprache lernen, wenn selbst sein direktes Umfeld nur in gestammelten Halbsätzen mit ihm spricht?

Leave a Reply